Prevod od "že jsem odešla" do Srpski


Kako koristiti "že jsem odešla" u rečenicama:

Buď tak hodná a řekni mému doprovodu, že jsem odešla.
Kaži mojim frajerima da sam otišla, hoæeš li?
Běž, pověz matce, že jsem odešla se vyzpovídat bratru Vavřincovi, že prve vzbudila jsem otcův hněv.
Idi i kaži mojoj majci da sam otišla na ispoved kod fra Lorenza, jer uvredila sam oca i oprost tražim.
Takže, i když to může vypadat, že jsem odešla kouzelník to ví lépe.
Iako će izgledati kao da me nema... mađioničar zna bolje.
Zasloužím si to za to, že jsem odešla.
Zaslužujem to, tako nestajuèi iz tvog života.
Brendane, vím, že si na všechny ty lidi naštvanej, protože si myslíš, že jsem odešla od tebe a šla k nim.
Брендон! Знам да си љут на све те људе јер мислиш да сам отишла од тебе њима.
Omlouvám se, že jsem odešla bez vysvětlení.
Uh, žao mi je što sam otišla bez reèi.
Bylo mi to tak nepříjemný, že jsem odešla ze školy.
Bilo je toliko neugodno, da sam na kraju napustila školu
Pohádali jsme se a byla jsem tak naštvaná, že jsem nepřemýšlela... že jsem odešla bez make-upu a bez křížku.
Posvaðali smo se, bila sam ljuta, nisam razmišljala, i izašla sam bez šminke i križiæa.
Když zjistí, že jsem odešla z bytu, zabije mě.
Ne mogu. Ubit æe me ako sazna da sam otišla iz stana.
Moc se omlouvám, že jsem odešla, Harry.
Tako mi je žao što sam te onako napustila, Harry.
Já nejsem tvůj poslíček, nejlepší na tom, že jsem odešla.
Više nisam tvoj potrèko. Najbolja stvar od kada sam otišla...
Bude mi otec vyčítat, že jsem odešla bez rozloučení?
Da li æe me otac kriviti što sam otišla bez pozdrava?.
Kvůli tomu, že jsem odešla k Ronniemu?
Da li ste ljuti što sam se zaljubila u Ronija?
Cítila jsem se tak strašně, že jsem odešla beze slova.
Bilo mi je tako krivo, što sam otišla, a da nisam razgovarala sa njim.
Nechci, aby Caroline věděla, že jsem odešla.
Нећу да Каролин зна да сам отишла.
Vím, že jsi zklamaná, že nejdu na Brown a vím, že se zlobíš, že jsem odešla.
Znam da si razoèarana što ne idem na Brown i znam da si ljuta jer sam otišla.
Největší laskavost mi prokážete, když mne necháte jít a jen řeknete, že jsem odešla, bude-li to nutné.
Uèiniæete mi uslugu ako me pustite da idem i kažete da sam otišla kad bude potrebno.
Hele, omlouvám se, že jsem odešla bez rozloučení, ale, i když mě to s tebou bavilo, máma má pravdu.
Gle, žao mi je što sam otišla bez pozdrava, ali bez obzira koliko sam se zabavila, moja mama je u pravu.
Ani si nevšiml, že jsem odešla s tímhle.
Nije ni primijetio da sam izašla iz sobe s ovim.
Káže mi a říká mi, jak hloupé bylo, že jsem odešla.
Govori mi kako sam glupa što sam otišla.
Zřejmě si ani nevšimli, že jsem odešla.
Verovatno nisu ni primetili da sam otišla.
Nikdy jsi mi neodpustila, že jsem odešla.
Nikad mi nisi oprostila što sam te ostavila.
Bylo špatné, že jsem tě opustila takovým způsobem, ale je dobře, že jsem odešla.
Bilo je pogrešno što sam otišla na onakav naèin, ali... Bilo je pravilno što sam otišla.
Promiň, že jsem odešla a nerozloučila se.
Izvini što sam otišla bez pozdrava.
Jsi naštvaný, že jsem odešla, když jsi spal?
Jesi li ljut što sam otišla dok si spavao?
Ale pokud je to, jak říkáte, pak jsem ráda, že jsem odešla.
Али ако је то тачно, драго ми је што сам отишла.
Budou si myslet, že jsem odešla dobrovolně.
Pomisliæe da sam sama izabrala da uðem.
Moc se omlouvám za to, že jsem odešla.
Okej, jako mi je žao što sam otišla.
Omlouvám se, že jsem odešla bez rozloučení.
IZVINI ŠTO SAM OTIŠLA BEZ POZDRAVA.
Pamatuješ si, že jsem odešla, ale ne, jak jsem odešla.
Sjeæaš se da sam otišla, ali ne i kako sam otišla. Nisi se htjela sjeæati.
Omlouvám se, že jsem odešla, než jsme zjistili, kdo byl vrah.
Žao mi je što sam otišla pre nego što smo otkrili ubicu.
A když odejdu já, chůvy ti vzkáží, že jsem odešla.
Kada uðem u sobu, ti odeš. Kada ja odem, èula sam dadilje koje ti javljaju da nisam u sobi.
Co tím myslíš, že jsem odešla?
Како то мислиш, зашто сам отишла?
0.38310694694519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?